E97:内部专业化-美容和化妆品翻译

By 特伦顿摩根 | 2023年12月19日

在这次Inside Specialization采访中, 请听贝蕾妮丝·丰特的报道, 谁专门从事美容和化妆品行业超过15年的翻译, transcreator, 文案, 编辑器, 和顾问.

阅读更多

庆祝2023年国际翻译日

By 特伦顿摩根 | 2023年9月29日

永利登录网址在庆祝你! 国际翻译日(ITD)是每年9月30日的庆祝活动,表彰语言专业人员和必要的翻译人员, 经常改变生活, 工作……

阅读更多

E94: ATA如何有益于你的职业生涯

By 特伦顿摩根 | 2023年9月29日

在ITD 2023的特别节目中, 听听专业协会是如何对早期职业成功产生重大影响的.

阅读更多
一名身着毕业装的女子站在同事面前.

E92:内部专业化-视听翻译博士学位

By 特伦顿摩根 | 2023年9月18日

ATA会员angsamicica Ramírez提供了关于语言研究生教育如何在21世纪和视听专业化中发展的见解.

阅读更多
食物和酒瓶放在一个表面上

E90:内部专业化-食品和葡萄酒翻译

By 特伦顿摩根 | 2023年8月16日

在这一集里, 永利登录网址采访了ATA会员和美食和葡萄酒翻译亚当萨克斯关于烹饪翻译的来由.

阅读更多
E82:内部专业化-医学翻译

E82:内部专业化-医学翻译

By ATA | 2023年2月15日

加入播客主持人María Baker和嘉宾Danielle Maxson,让他们看看医学翻译的专业化.

阅读更多

术语管理:你应该知道的

By ATA编年史 | 2023年2月12日

术语管理是识别的过程, 存储, 管理客户, 公司, 或者需要以明确的方式翻译的产品特定术语.…

阅读更多

“跨性别”是什么意思? 为什么LGBT的首字母缩略词在不断变化? 为什么我需要知道这些?

By ATA编年史 | 2023年2月12日

LGBTQIA+社区的术语一直在演变,身份也在扩大, 所以永利登录网址需要跟上所有的变化. 就像永利登录网址在做关于气候变化的作业时,如果不研究如何用永利登录网址的语言说太阳能电池板或风力发电场, 永利登录网址也不应该忽视正确的LGBTQIA+术语, 没有如果, 永利登录网址在职业生涯中都会遇到这种情况.

阅读更多
E80:内部专业化-机器翻译和后期编辑

E80:内部专业化-机器翻译和后期编辑

By ATA | 2022年12月15日

加入播客主持人Daniel Šebesta和嘉宾Arle Lommel的讨论, 坏, 还有机器翻译的丑陋, 后编, 还有人工智能.

阅读更多
“我没通过模拟测试. 现在?”

“我没通过模拟测试. 现在?”

By ATA编年史 | 2022年12月12日

到目前为止,大多数人都意识到参加实践测试是评估一个人是否准备好参加ATA永利登录网址的一种非常有效的方式。

阅读更多
双语回顾文件:提高工作效率还是浪费时间?

双语回顾文件:提高工作效率还是浪费时间?

By ATA编年史 | 2022年12月12日

双语复习文件有多种形式和大小, 但它们都有一个共同点:它们旨在促进复习阶段……

阅读更多
机器翻译市场成熟了吗?

机器翻译市场成熟了吗?

By ATA编年史 | 2022年12月12日

一个成熟的行业或行业分支的一个标志是公司为迎合特定的行业分支而发展. 当所有…

阅读更多